Questo non è un normale padiglione della Biennale e non è un evento. Siamo all’inizio di una grande narrazione che si svolge nel tempo reale di Internet. Non più il tempo della navigazione, ma quello dell’immersione. Dove online e offline non sono più separati. Dove i mondi virtuali sono stati abbandonati per lasciare il posto alle timeline. Siamo già qui, continuamente quasi insieme.

The Internet Saga si infiltra tra gli schermi, le finestre e la corte dell’unico ristorante Burger King di Venezia, come un secondo livello della realtà. Alla porte della città, di fronte alla stazione dei treni, in cima al ponte degli Scalzi, per tutto l’arco della giornata. Un fascio di luce attraversa le sale del palazzo cinquecentesco adibito a fast food. Autonomie in simultanea: la storia di Venezia, l’abisso di internet, il tempo di un panino.

E siamo già da un’altra parte. Alla fine del Canal Grande, nel buio della proiezione del nuovo Spazio Ridotto, dove le immagini di una vita scorrono alla velocità del cinema. Senza fermarsi.

This is not a normal pavilion of the Biennial and it is not an event. We are at the beginning of a grand narrative which is taking place in the real time of the Internet. It’s no longer time for surfing, but for immersion. Where online and offline are no longer separated and where virtual worlds have been abandoned to give way to timelines.We are already here, continually, almost together.

The Internet Saga penetrates through the screens, the windows and the courtyard of the only Burger King restaurant in Venice, like a second level of reality. At the city gates, opposite the railway station, on the top of the Ponte degli Scalzi, all through the day. A ray of light passes through the chambers of this 16th century palace transformed into a fast food restaurant. Simultaneous autonomies: the story of Venice, the abyss of the Internet, the time for a sandwich.

And we are already in a different place. At the end of the Canal Grande, in the darkness of the projection of the new Spazio Ridotto, where the images of a lifetime flow at the speed of the cinema. Endlessly.